Actividades digitales educativas 09 julio 2021

Traducción:

Excelente semana chicas, dejo dos actividades a realizar la próxima semana, estamos en la última unidad del año, así que mucho ánimo. 

1) La primera actividad será elaborar un mapa mental en la herramienta Canvas, el tema central es Traducción y van a desarrollar los tipos de traducción vistas en este año: Traducción libre, Traducción Comercial y Traducción legal. 

Recuerden incluir algunos ejemplos de cada tipo. 

Al finalizar la actividad deben compartir su enlace de su trabajo a través de un comentario en esta publicación incluyendo nombre y clave. 

2) La segunda actividad: es traducir el siguiente texto de español a inglés, https://drive.google.com/file/d/1U1JgEk874jo45MIFIHrn9h9zpnYsipix/view?usp=sharing

Recuerden crear su documento en Google Docs, al compartirlo darme los permisos de editor. 

Sacar un vocabulario de las palabras que desconozcan su traducción, para ello seguir utilizando el diccionario https://www.wordreference.com/

¡Éxitos en las actividades!

June 

Teacher's Day

In Guatemala on June 25th there is celebrated Teacher's Day, this year the celebration was a little different. Write your opinion about...
1) Did you have some virtul detail with your teachers or with some of them?
2) What means for you the word TEACH?
3) Would you like to be a teacher in the future? Why or why not?
4) Write some positive message to your teachers.

Vacation of Middle Year

On June we have a week to change of activities from school, always at home, but tell me
1) Did you do some different activity at home?
2) Do you have some hobby? Which one (s) ?
3) Share something specific that you did in that week.

March

We should be proud to be women, we are so important in the world, we do different things, we can achieve whatever we want, we can be professional, we can have a good job, a family, a couple. Never give up! Fight for your dreams! You can do everything you want!

1. What are your expectatives about triumph in life? 

2. Mention some women that you fell proud of them and why?

3. Do you admire some famouse women? who/whom? why?

April

Secretary's Day

On April 26 in Guatemala is celebrated Secretary's Day, congratulations my girls in your day. Every company, business has a secretary, her role is very important, and secretary has to have different qualities like a good presentation, be polite, do a lot of tasks at same time; be punctual, efficient, creative. Congratulations to be studying to become in a professional secretary. God bless you!

4th Bilingual Secretary

1. How do you feel in this career?
2. What do you like most of this career?
3. How do you see in two years? 

5th Bilingual Secretary

1. What are your goals for the end of this year?

2. How do you feel to be close the final goal?

3. What do you think is the role of a secretary in a company?

6th Bilingual Secretary

1. What advice can you give to other secretaries' students?

2. How do you feel to be some months to fulfill the final goal?

3. How do you feel to be part of Bilingual Secretary career?

Mother's Day

Mother's day is close, that word has a lot of meanings, maybe not all have close their mom but there is always a person that has that role in the life. My best wishes for all the moms in your families. God bless them.

1. What would you like to say to your mom?

2. How can you show to your mom your gratitude?

3. Do you have some plans for her on Sunday at home?

2020

New School Year 

New proyects are coming, welcome to a new school year, my best wishes for you girls, give your best in the courses, in the activities.  

For this first unit you are going to answer some questions and give comments so far of the activities we have in this first two months.

January:

Accounting Day
On January 26 is celebrated Accounting Day, girls were to IRTRA petapa, the classrooms were decorated according this day. 

Welcome: This school year started on January 13, with the first Civic Act, the first mass, classrooms were decorated to receive you girls in the best way. 

Answer:
1. What do you think about the role of Accountant.
2. What are your expectatives for this year in your career?

February

Valentine's Day
For this year the activity was different, there was common living with the teachers and classmates, a little interchange of chocolate and a card, and food.

5O years
This year Mater Orphanorum School is celebrating its 50th anniversary, in the English area was made some thinkings about Mater is...
On February 19 there was some acts in honor to school, also was a special mass and special guests that were honored with an award for their labor in some moment or actually have more than 10 years in the institution.

Ash Wednesday
Now we are in Easter Week waiting. On February 26 there was the mass fot Ash Wednesday, in this day most of us received the cross in our foreheads. This date let us know that everytime is less days to commemorate the life, passion and death of Jesus. 

Questions:
1) What means for you friendship?
2) How did you celebrate this activity with your classmates ?
3) What do you think about 50th anniversary of the school?
4) Complete the phrase: Mater is______
5) What means for you lent?
6) How do you spend lent with your family/friends?

Irregular Verbs

In this space you will have the opportunity to learn/reinforce your knowledge about irregular verbs.

Let's start with a short video of introduction to this course

Now that you already know your objectives, challenges, here we show the topics we are going to work in the course.

Previous knowledge.
    Forum
Share what do you know about irregular verbs and what is the most difficult part for you about this topic.

1. Irregular verbes, what are? 

1.1 List of irregular verbs

https://drive.google.com/open?id=1lGX9T_e8O9FFtJo3D1n0I008DD4UyDH6

2. Base Form

3. Alphabet Soup

4. Simple Past and Past Participle ( when use them)

5. Activity of learning (Memory game)

https://www.englishactivities.net/es/juegos-en-ingl%C3%A9s/memorama?tema=Gram%C3%A1tica%20-%20verbos%201&nivel=principante

6. In the middle: Comment about how do you feel in this part of the course, what changes have you seen.

7. A review 

8. Create your own game! 
Create a game and share the link so the other students will solve the game. After that all give the exprience when you solve the game and what you learned.

9. Test of topic
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZItJYeuCvMghwqmrduG7bEnnhI1r0cwJi6Bsc3jscxElONQ/viewform?usp=sf_link

9. What was my progress? Share your opinion about what you learned in the course and if you have some documents, links, videos to learn more verbs or reinforce of the course.

August

In this month were celebration to say goodbye to seniors of this year.
They could share with all students of High School, there was music, a video.

September

On September 13, there was the Civic Parade, all High School Level and Secondary Level participate in this Parade.

On September 27, there was Celebration of Mater Orphanorum, there was a procession with the other School Emiliani, every grade made a rug, most of the students participate in the procession.

Also this  year the early activity was made by 4th and 5th Bilingual Secretary.

October

Other school year is ended. I hope you will have a great vacations, my best wishes.


General questions:

1. What do you think of activity for seniors? Did you liket it? What would you change?
2. How did you participate on September 27 ?
3. What do you expect for your vacations?
4. Have you notice some positive change about your English skills? Which one (s) ?

May

Mother's Day

On May 9, girls celebrated Mother's Day with some special presentations, there were some raffles, mariachi music.

1. What means your mom for you? 
2. What can you do for your mom?

Marian's Month

On May we celebrated our Holy Mother, all the month we were talking about the different dedications to Mary.
1. How did you participate at the beginning or end of Marian's Month?
2. What was the name of Mary assignated to your grade?

June

Corpus Christi

1. What elements had your altar? In what consist this activity?

Teacher's Day
This day the students show in some way an affection for their teachers, every grade prepare a special act for their guide teacher.
1. How was the celebration of this year to your teacher?
2. In which activity did you participate to celebrate your teacher?
3. What would you like to say to a specific teacher or all of your teachers?
4. What is the role of a teacher in student's life?

July

Cultural Week
This week is for girls, you have some time to prepare for some of the activities like dance, talent, spelling bee, math, IMO, Culture, Sport, etc. This week was to be relaxed, to enjoy time with your partners, to forget all about courses. 

1. What was your favorite part of this week?
2. In which activity did your participate?
3. What would you like to add in this week?